Die Menschen hinter dem Wort

Wir sind Ben und Felix, zwei Hamburger, die sich seit der Kindheit kennen. Anfang unserer Zwanziger sind wir beide nach China gegangen: Felix lebt heute in Beijing, Ben war ein halbes Jahr dort. Wir haben gesehen, wie Produzenten wirklich arbeiten, was sie meinen, wenn sie etwas sagen, und wo deutsche Käufer sonst über Sprache oder Geschäftskultur stolpern.

Aus diesem Verständnis für beide Seiten ist DS Trading entstanden. Felix in Beijing kümmert sich um Hersteller, Qualität und Prüfung vor Ort. Ben in Hamburg um Logistik, Zoll und die deutsche Abwicklung. Unser Herstellernetzwerk ist vor Ort entstanden, im direkten Kontakt mit den Fabriken und nicht über Handelsplattformen.

Import aus China ist für die meisten eine Blackbox. Die Sprache ist fremd, die Geschäftskultur auch, Preise sind schwer zu lesen und auf der anderen Seite steht kein Gesicht. Dafür sollte niemand blind vertrauen müssen. Bei uns zählt deshalb der Handschlag wie eine Unterschrift. Niemand handelt den Preis nach dem Auftrag hoch, es gibt keine versteckten Margen, und die Schlussrechnung entspricht dem Angebot. Nennen wir einen Preis, tun wir alles, damit er hält.

Vertrauen belegt man, man behauptet es nicht. Unseres belegen zwei persönlich besetzte Standorte, eine unabhängige Prüfung vor jedem Versand, eine deutsche GbR mit Sitz in Hamburg und Gerichtsstand Hamburg, und eine deutsche Rechnung, die Ihre Buchhaltung wie jeden inländischen Lieferanten behandelt.

Unsere Produzenten sind ungefähr unsere Generation: Leute, die ihr Handwerk beherrschen und jedes Jahr ein Stück besser werden. Das ist ein Netzwerk, das mit uns wächst, und keines, das in ein paar Jahren an einen Nachfolger übergibt.

Wir stehen für Ware nicht nur mit unserem Wort ein. Vor der Verladung prüft ein unabhängiger Drittanbieter die fertige Ware jeder Bestellung gegen die von Ihnen freigegebene Spezifikation. Diese Prüfung ist Standard und kein Aufpreis, und sie steht am Ende einer vierstufigen Kontrolle, die mit dem Freigabemuster beginnt.

Jeder Hersteller in unserem Netzwerk wird vor der ersten Bestellung verifiziert, inklusive Business-License-Check. Wie die vier Prüfstufen im Detail funktionieren, beschreiben wir auf unserer Seite zur Qualitätskontrolle.

Qualitätskontrolle im Detail

Beiträge zu Herstellern, Produktspezifikationen und Qualitätssicherung prüft Felix Sander aus der Beschaffungsperspektive in Beijing. Inhalte zu Fracht, Zolldokumentation und kaufmännischen Importprozessen prüft Ben Detert in Hamburg. Rechtliche und produktbezogene Konformitätsinformationen sind recherchierte Übersichten und ersetzen keine fachliche Einzelfallberatung.

Unsere Fachbeiträge lesen

Anonymisierte Fallstudien mit Produkt, Ausgangslage, Prüfschritten, Zeitplan und Ergebnis veröffentlichen wir, sobald die ersten Projekte abgeschlossen sind. Bis dahin ist das auf jeder Bestellung nachprüfbar: