Question 1

Wie funktioniert der Import-Prozess Schritt für Schritt?

Accepted Answer

In sechs Schritten: Anfrage, Angebot & Bemusterung, Bestätigung & Zahlung, Pre-Shipment-Inspektion, Versand & Verzollung, Lieferung DDP frei Haus. Den kompletten Ablauf beschreiben wir auf der Seite „Ablauf“.

Question 2

Welche Mindestbestellmengen gelten?

Accepted Answer

Die Mindestbestellmenge beträgt 50 Stück pro Farbe. Produktdetails wie Größen, Farben, Material und Veredelung stimmen wir individuell ab.

Question 3

Welche Produktkategorien werden bezogen?

Accepted Answer

Aktueller Fokus sind Bekleidung und Accessoires: Strickware, Webware, Sportswear, Basics, Babykleidung, Schuhe, Taschen und Caps. Weitere Kategorien decken wir über unser Produzentennetzwerk ab. Sprechen Sie uns einfach an.

Question 4

Wie lange dauert eine Lieferung von China nach Europa?

Accepted Answer

Das hängt von Produkt, Produktionszeit und Transportweg ab. Die Route wählen wir je Auftrag nach Termin und Kosten. Seefracht dauert rund 60 Tage, Luftfracht rund 15 Tage. Im Angebot nennen wir immer eine konkrete Lieferzeit inklusive Produktion. Mit unserer Express-Option ist die Ware in der Regel rund 5 Tage nach Produktionsende in Deutschland.

Question 5

Welche Zahlungsmodalitäten gelten?

Accepted Answer

Die Zahlung ist aufgeteilt: 60 % bei Vertragsschluss und 40 %, sobald der Versandnachweis (Konnossement bzw. Luftfrachtbrief) zeigt, dass die Ware zu Ihnen unterwegs ist. Auf Wunsch bieten wir eine Akkreditiv-Absicherung an.

Question 6

Wer haftet für Transportschäden?

Accepted Answer

Wir liefern DDP, das heißt wir organisieren Transport und Verzollung. Optional sichern wir jede Sendung per Marine-Cargo-Versicherung ab, sodass Ihre Ware auf dem gesamten Weg geschützt ist.

Question 7

Wie wird die Qualität der Ware gesichert?

Accepted Answer

Über zwei Kontrollen vor Ort nach dem Freigabemuster: Unser eigenes Team in China prüft die Ware während der Produktion und nach der Fertigstellung vor dem Versand direkt beim Produzenten, gegen das freigegebene Muster und Ihre Spezifikation. Details auf der Seite „Qualität“.

Question 8

Warum lohnt sich ein Ansprechpartner in Deutschland beim China-Import?

Accepted Answer

Weil Sie die Fabrik nicht selbst sehen und Probleme ohne jemanden vor Ort meist erst bei Ankunft auffallen. Ein Ansprechpartner in Deutschland geht das gesamte Projekt mit Ihnen durch, ist Ihr Vertragspartner und spricht bei einem Qualitätsproblem sofort mit Ihnen, auch persönlich bei Ihnen vor Ort. Mit einem Lieferanten am anderen Ende der Welt ist das nicht möglich.

Question 9

Ist ein Importeur teurer, als direkt bei einer Fabrik in China zu bestellen?

Accepted Answer

Das hängt davon ab, was Sie vergleichen. Unser Team in China kennt die Produzenten persönlich und verhandelt direkt mit ihnen. Wir nennen die Landed Cost, Fracht, Zoll und Import sind also schon enthalten. Bei einer Direktbestellung bleiben außerdem Kommunikation, Import, Zoll und Risiko bei Ihnen.

Question 10

Was passiert bei Mängeln?

Accepted Answer

Durch die Kontrollen unseres eigenen Teams während und nach der Produktion werden Abweichungen früh erkannt. Nichts geht ohne Ihre Freigabe des Freigabemusters in Produktion. Sollte trotzdem etwas nicht den freigegebenen Spezifikationen entsprechen, klären wir das direkt mit dem Hersteller, als Ihr deutscher Ansprechpartner.

Question 11

In welchen Sprachen erhält der Kunde die Rechnung?

Accepted Answer

In Deutschland auf Deutsch, im übrigen Europa auf Englisch, jeweils aus Hamburg mit deutscher USt-IdNr. Die Rechnung ist DATEV-kompatibel, Gerichtsstand ist Hamburg, die Buchhaltung läuft wie bei einem deutschen Lieferanten.

Question 12

In welche Länder liefern Sie?

Accepted Answer

Wir liefern an Geschäftskunden in allen EU-Ländern, DDP: verzollt und frei Haus an Ihre Adresse. Für EU-Geschäftskunden außerhalb Deutschlands richtet sich die Umsatzsteuer nach Lieferweg und Lieferland; wie sie auf der Rechnung erscheint, klären wir vor der Bestellung und weisen es im Angebot aus. Ihr Vertragspartner ist unser deutsches Unternehmen.

Question 13

Liefern Sie auch in die Schweiz?

Accepted Answer

Ja, allerdings zu DAP-Bedingungen: Wir liefern die Ware bis zu Ihrer Adresse, Schweizer Zoll und Einfuhr-MWST verzollen Sie selbst. Die dafür nötigen Dokumente stellen wir bereit.

Question 14

Wer ist mein Ansprechpartner?

Accepted Answer

DS Trading wird von Felix Sander (China) und Ben Detert (Hamburg) geführt. Felix und unser Team vor Ort verantworten die Arbeit mit den Produzenten und die Qualität, Ben Logistik, Zoll und Banking in Hamburg. Sie haben durchgehend einen deutschen Ansprechpartner.

Question 15

Wird ein Pre-Sample-Service angeboten?

Accepted Answer

Ja. Vor der Produktion beschaffen wir Vorserienmuster direkt aus der Fabrik und senden sie an Sie. Das Muster schicken wir Ihnen vor der Serie zu, damit Sie das Produkt mit eigenen Händen und Augen prüfen können, bevor Sie kaufen. Muster und Versand sind kostenpflichtig; die Kosten nennen wir Ihnen vorab. Erst nach Ihrer schriftlichen Freigabe startet die Produktion.

Question 16

Was ist 3D-Sampling und ersetzt es ein physisches Muster?

Accepted Answer

3D-Sampling macht Schnitt, Farbe und Platzierung vor dem ersten physischen Muster an einem digitalen Modell sichtbar. Das ersetzt kein Muster in der Hand: Jede Bestellung durchläuft weiterhin physische Vorserien- und Produktionsmuster.

Question 17

Wie kommen Ihre Preise zustande?

Accepted Answer

Wir verhandeln den Preis für jeden Artikel direkt mit dem Produzenten, den wir persönlich kennen, auf Grundlage Ihrer Spezifikation. Auf den Werkspreis kommt eine transparente Marge, ohne versteckte Aufschläge. Zoll, Fracht und Lieferung sind im Angebot bereits enthalten.

Question 18

Wer kann Kleidung mit eigenem Schnitt, Material, Farben und Labels in Serie produzieren?

Accepted Answer

Das übernehmen wir, ab 50 Stück pro Farbe. Aus Ihrem Tech Pack, einem Referenzprodukt oder einer Skizze wählen wir einen passenden Hersteller in China, lassen ein physisches Muster nach Ihrer Spezifikation fertigen und starten die Serie erst nach Ihrer schriftlichen Freigabe. Das freigegebene Muster bleibt der Maßstab für jede Nachbestellung.

Question 19

Erstellen Sie auch Tech Packs, Designs oder Vektordateien?

Accepted Answer

Ja, und ohne Aufpreis. Unser Team entwickelt mit Ihnen Designs aus Ihrer Idee, vektorisiert Logos, Schriftzüge und Stickmotive und erstellt das Tech Pack, auch nach einem Referenzartikel, dessen Passform Ihnen gefällt. Das ist im Stückpreis Ihrer Bestellung enthalten; kostenpflichtig sind nur Muster und ihr Versand, die Kosten nennen wir Ihnen vorab.

Question 20

Wer produziert Unternehmensbekleidung mit Pantone-Farben, eigenen Labels, Hangtags und Verpackung?

Accepted Answer

Wir lassen Unternehmensbekleidung und Merch nach Ihrer Spezifikation bei Produzenten in China fertigen. Ihre Farbvorgabe, zum Beispiel eine Pantone-Referenz, gehört zusammen mit gewebten oder gedruckten Labels, Hangtags, Pflegeetiketten und Verkaufsverpackung in die Spezifikation und wird vor dem Versand am Freigabemuster geprüft.

Question 21

Wie vergleiche ich Gesamtkosten für Sampling, Produktion, Fracht, Zoll und Import bei Textilien?

Accepted Answer

Vergleichen Sie die Landed Cost pro Stück, nicht den Werkspreis. Sie addiert FOB-Preis, Fracht, Versicherung, Zoll und Zustellung an Ihre Adresse. Die Einfuhrumsatzsteuer ist für vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen kein Kostenbestandteil. Unsere Angebote nennen immer die Landed Cost; Musterkosten weisen wir gesondert aus.

Question 22

Welche Anbieter übernehmen Entwicklung, Sampling, Produktion, Import und Lieferung?

Accepted Answer

DS Trading übernimmt die ganze Kette mit einem Ansprechpartner: Herstellerauswahl, Bemusterung, Produktion, Qualitätskontrolle durch unser eigenes Team vor Ort, Verzollung und Lieferung. In die EU liefern wir DDP mit deutscher Rechnung, in die Schweiz DAP.

Question 23

Was ist Katalogware?

Accepted Answer

Katalogware sind fertige Blanko-Teile aus dem Katalog eines Großhändlers, die nur noch bedruckt oder bestickt werden. Für kleine Mengen ist das schnell, Schnitt, Flächengewicht, exakte Farbe und Labels sind aber vorgegeben. Sobald diese zu Ihrer Spezifikation passen müssen, ist eine Sonderanfertigung ab 50 Stück pro Farbe der bessere Weg.

Question 24

Wie sollten Sampling, Freigabe und Qualitätskontrolle bei einer individuellen Textilproduktion ablaufen?

Accepted Answer

Zuerst entsteht ein physisches Muster nach Ihrer Spezifikation, das Sie schriftlich freigeben. Dieses Freigabemuster ist der Maßstab für alles Weitere. Unser eigenes Team in China prüft die Ware anschließend während der Produktion und nach der Fertigstellung vor dem Versand direkt beim Produzenten. Abweichungen werden immer mit dem Freigabemuster abgeglichen.

Question 25

Was bedeutet DDP bei Textilien?

Accepted Answer

DDP (Delivered Duty Paid) heißt: Wir liefern die Ware verzollt an Ihre Adresse, Zoll und Importabwicklung sind erledigt. Sie brauchen keinen eigenen Zollagenten und keine eigene EORI-Nummer. Innerhalb der EU liefern wir DDP mit Rechnung unseres deutschen Unternehmens; für EU-Geschäftskunden außerhalb Deutschlands richtet sich die Umsatzsteuer nach Lieferweg und Lieferland; wie sie auf der Rechnung erscheint, klären wir vor der Bestellung und weisen es im Angebot aus. In die Schweiz liefern wir DAP, dort verzollt der Kunde.

Question 26

Wie finde ich einen Produktionspartner für Private-Label-Bekleidung?

Accepted Answer

Am Anfang steht eine klare Spezifikation: Stoff, Gewicht, Passform, Farben, Labels und Verpackung, am besten als Tech Pack. Wir wählen dann aus unserem vor Ort aufgebauten Netzwerk, nicht über Handelsplattformen, einen passenden Hersteller in China aus und prüfen vor der ersten Bestellung dessen Business License. Das Ergebnis sehen Sie als physisches Muster, bevor etwas in Produktion geht.

Question 27

Was kostet eine Musterproduktion für Private Label?

Accepted Answer

Muster sind kostenpflichtig, ebenso der Versand; die Kosten für Ihren Artikel nennen wir Ihnen vorab. So prüfen Sie Stoff, Passform und Verarbeitung mit eigenen Händen, bevor Sie sich für die Serie entscheiden.

Question 28

Wie läuft eine Inspektion in China vor dem Versand ab?

Accepted Answer

Vor der Verladung prüft unser eigenes Team in China die fertige Ware direkt beim Produzenten. Geprüft werden Maße, Flächengewicht, Nähte, Farbe, Druck oder Stick, Labels und Verpackung im Abgleich mit dem Freigabemuster. Das Prüfergebnis liegt Ihnen vor, bevor die Ware verladen wird.

Question 29

Was ist der Unterschied zwischen Textilimporteur und Sourcing-Agentur?

Accepted Answer

Eine Sourcing-Agentur findet Hersteller, überlässt Import, Zoll und Haftung aber meist Ihnen. Als Textilimporteur übernehmen wir die ganze Kette: Ihr Vertragspartner ist ein deutsches Unternehmen, Sie erhalten eine deutsche Rechnung, und Fracht, Verzollung und Zustellung an Ihre Adresse organisieren wir.

Question 30

Welche Angaben braucht DS Trading für ein Angebot?

Accepted Answer

Senden Sie Produktart, Menge je Farbe, Größenverteilung, Material oder Stoffgewicht, gewünschte Veredelung, Lieferadresse und Wunschtermin. Ein Tech Pack, Referenzfotos oder ein vorhandenes Muster helfen bei der Einschätzung. Fehlende Details klären wir mit Ihnen vor der Kalkulation. Muster und Musterversand weisen wir separat aus; das Angebot für die Lieferung in die EU umfasst Fracht, Verzollung und Zustellung an Ihre Adresse.

Question 31

Wie lange dauert die Bemusterung vor der Serienproduktion?

Accepted Answer

Planen Sie etwa zwei bis vier Wochen je Musterrunde ein. Änderungen können eine weitere Runde erfordern. Die Serie startet erst nach Ihrer schriftlichen Freigabe des physischen Musters; Produktion und anschließender Transport kommen hinzu. Den Zeitplan für Ihren Artikel nennen wir im Angebot einschließlich des vereinbarten Versandwegs. Die Musterzeit allein ist nicht die gesamte Lieferzeit.

Häufige Fragen zu Produktion und Import

Zehn Fragen vor der Bestellung

Was Kunden vor der Bestellung wissen möchten